The organizing effort at a suburban Raleigh site seeks better pay, long breaks and more flexible scheduling.